No problem. I wasn't having a moan about it, just letting you know I'd reported the issue and had come up with a little more info.
In general I'm loving the game, especially the expansion aspect, so aside from this trading issue FHM2 gets a big thumbs up from me so far
