If someone does not like the popup, he can just disable it.
For the duplicated info, that might be true on the player table but we go a step further (at least I think that, maybe I'm wrong) and have the popup on almost all player names that show up in the game, e.g. in news:
