I had completed 2 goals with one acquisition (Despaigne) but the Top Player goal went away (I did change Scouting Directors, don't recall if it was before or after acquiring Desp). The Left Field goal stayed completed, but Top Player says no progress.
http://i.imgur.com/nitcyae.png
http://i.imgur.com/tU4DdFb.png