I doubt it affects league results since you can match up any two teams from your baseball world, including minor and feeder teams.
It's actually included in the manual:
Out of the Park Baseball Manual
My game is on opening day and I can use it. Not sure what might be causing it to be greyed out.