I'd do it this way (assuming your fictional league is 30 teams).
1) Create new MLB game.
2) Add your league to the same universe.
3) Delete all players on the fictional league teams.
4) Release all MLB players.
5) Delete MLB.
6) Hold inaugural draft for your fictional league.
And there you go.
