View Single Post
Old 03-20-2014, 09:29 PM   #22
joefromchicago
Hall Of Famer
 
joefromchicago's Avatar
 
Join Date: Jun 2011
Posts: 3,695
DUTCH-AMERICAN NAMES (nameset 6)

2.5% of American population

The biggest hurdle here was handling names beginning with the place identifiers "van," "van de," and "van der." In general, "van" is a separate lower-case prefix (as in "van Buren"), while "van de" and "van der" are connected to the name (as in "Vanderbilt"). Other common spelling changes:
  • "kk" changed to "ck" (e.g. "Dekker" changed to "Decker");
  • final single letters following short vowels in single-syllable names doubled (e.g. "Stam" changed to "Stamm");
  • "dijk" changed, in some cases, to "dyke."
Sources that I used include:
Some prominent Dutch-American ballplayers include:
  • Kiki Cuyler
  • Jim Kaat
  • Justin Verlander
  • Bert Blyleven
  • Lenny Dykstra
  • Andy Van Slyke
  • Curt Schilling


6 dutch-american first names.txt

6 dutch-american names.txt
joefromchicago is offline   Reply With Quote