I've seen this cosmetic issue a few times.
In the highlight section of the match pane, the assists would be given twice to the same player ( D. Desharnais , in this case ).
In the game report, the assists would be correctly given to two different players.
