It looks like this is a repeat of the OOTP 12 online league bug. The teams.dat file has progressively balooned and is now up to 158MB. Markus was able to patch it in OOTP 12. I wonder if he can employ a similar fix?
http://www.ootpdevelopments.com/boar...eze-issue.html