I just played the first regular-season game in my new season ...
After 30 minutes I decided to give my backup goalie the second half of the game ... I paused real-time simulation and tried to switch the # 2 with the # 1 goalie.
Didn't work.
So I moved both goalies to the bench and moved the # 2 goalie to # 1 and then tried to enter the former # 1 goalie to # 2.
The game allowed me to move each of the two goalies into # 1, but didn't allow me to put another goalie as # 2
When I tried to move on with the game I got a message "invalid line-up" and the game didn't let me move in any other direction or offer me any solution to this.
The only option left was shut down the game completely via Task Manager.
Still, after several months of beta testing and development, this game is miles away from OOTP as far as the handling goes