if the team is not in your league, you must navigate to that league on setup page your probably telling the game to fill a league with fictional players but the league your on (your league) doesn't need players
on the setup screen directly to the right of where it says "League Setup" , directly above where it says "financial Functions" there is a drop down screen...navigate to the league you want to fill before telling it to fill with fictional players
