seeing as how international hockey is, it's great to hear that some of the fans here might be willing to assist with translations. That really could mean a difference with this game...
I'd offer to help but sadly i just played games all the years through french class so now i don't even know 3 words in a different language...but those were some good times