That's exactly how it works, your scout underrates some and overrates others.
There's a global option for "scouting accuracy", the default is normal but I usually turn it to "high" to reduce the effects you're describing, but not elminate them. I usually end up laughing when Rocky Cherry or Valentino Pascucci turn out to be less than hall of famers
