[albatross11]

You will probably have to click on your Manager Name and, on the drop-down, select "Act as"". Then select the team on which you want to place the player. Then you should get the option to sign the player (when you right-click on the player's name). That's the only way I know how to do it. Someone else may have another way.