You can make yourself commissioner of the league and assign yourself as manager to a team (with the ability to be fireable or not fired). On the manager options screen you can you choose to pick lineups, rotations, depth charts, but leave GM responsibilities to the AI.
See link for manager options page where you choose what to control and what to not control.
OOTP Baseball Manual - Manager Options