[Jay Elias]

I don't know anything about the crashes (haven't played that far yet), but I've got a more complete list of erroneously retired players and players who have duplicates in the player file.

Duplicates in the player file:

Ryan Westmoreland
Jake Ordorizzi
Jordan Lyles
Destin Hood
Kevin Eichhorn
Zach Collier
Jay Austin
Niko Vasquez
Ross Seaton
J.P. Ramirez
Adrian Nieto
Mike Montgomery
Quinton Miller
Tim Melville
Robbie Grossman
Cutter Dykstra
Bryan Shaw (there seems to be three Bryan Shaws - two in the Arizona minor league system and a third ghost version but the two in the Arizona system have different height/weight stats)
Cody Satterwhite
Dennis Raben
Lance Lynn
Conor Gillaspie
Kyle Russell
Wade Miley
Brad Holt
Ryan Flaherty
Jordan Danks
Colin Cowgill
Charles Blackmon

Incorrectly retired players:

William Bergolla
Kevin Melillo
Tim Stauffer
Anthony Lerew
Tony Giarratano
Joe Bisenius
Josh Anderson
Beltran Perez
Dave Kryznel
Brad Halsey (at least I don't think he retired)
Travis Bowyer
Noah Lowry
Danys Baez
Bobby Kielty
Kelvim Escobar
Kris Benson
Humberto Cota
Hayden Penn
Jim Hoey
Casey Janssen
Tony Abreu
Troy Patton
Felipe Paulino
Ross Detwiler
Davis Romero

I hope this is helpful. I believe that the duplicate players is a complete list - the retired players isn't simply because I'm not sure which players have or haven't actually retired yet.