I've asked that OOTP include historically correct post-season schedules for historical leagues to complement the historically correct regular season schedules... but Markus put other items ahead of it in the coding queue. Hopefully it'll be in for next year.
In the meantime, if you want to ask about how the post-season schedule worked in any particular MLB year, just ask away.