I've never seen any evidence that "handedness" affects anything. Its always been a cosmetic thing for me. I think range ratings and fielding percentages are the only things that really matter. Still, I'm always irritated when a lefty is put in the 9th inning when I've got a reserve catcher on my active roster