That graph is not in the game. You can look a the box score of the game just before his hitting streak started and the one just before it ended and see the swing there. Sorry if it's not the solution you were hoping for. Lots of things got reworked since OOTP went to SI.
