battists,
I was just able to reproduce this on accident
I do not have DFA on in one of my leagues or a reserve roster. I traded for a player and now he is in limbo as described above. It definitely seems like there is a couple of ways for this to happen.