View Single Post
Old 07-17-2006, 12:49 AM   #61
southside_hitmen
Minors (Triple A)
 
southside_hitmen's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Chicago, IL
Posts: 201
More Serie Nacional de Beisbol info

Ok, first thing is a small one. Instead of Group A, B, etc.. just change "Group" to "Grupo" on all of them.

Next, if you are basing the league off the standard one that is given to us by SI, then you have Industriales and Habana (the two Havana teams in Group 2) switched in their spots on the "Names and Affiliations" page in the league setup. Not sure, but this may cause some importing/exporting issues with rosters/stadiums etc. if people try and import a roster set into the league.


The team names need a little reworking too. The "Havana Lions" team name should be Industriales as that is what they are known as by everyone (it would be like calling Notre Dame "South Bend") and thier logo even has a script letter "I" in it, then change the Abbreviation to IND.

Also, the more spanish spelling for the Havana Cowboys team name is La Habana, not Havana and the corresponding abbr. is HAB.

The other one that doesn't have the "official" nickname of the SNB is Ciego de Avila, which is actually CAV not CAB as is in the file. This site shows the official abbr. that are used by the SNB - http://www.inder.co.cu/indernet/comp...disticas90.htm


Below is the spanish nicknames for each of the teams. The format is abbreviation - nickname. The abbreviations I used are assuming that you made the changes I suggested in the above paragraph so the abbreviations correspond with the "official" abbreviations and that you switched Industriales and La Habana in Grupo B.

Grupo A
IJV - Toronjeros
MTZ - Cocodrilos
MET - Guerreros
PRI - Vegueros

Grupo B
CFG - Camaroneros
HAB - Vaqueros
IND - Leones
SSP - Gallos

Grupo C
CMG - Alfareros
CAV - Tigres
LTU - Magos
VCL - Naranjas

Grupo D
GRA - Alanzes
GTM - Indios
HOL - Sabuesos
SCU - Avispas

Last edited by southside_hitmen; 07-17-2006 at 12:52 AM.
southside_hitmen is offline   Reply With Quote