The only time I've had it sim at-bats that I didn't want it to is when someone sends me an IM and I hit "enter". The game doesn't seem to recognize being in the background.
Then again, I use F1 instead of Enter when I'm intentionally doing it. Maybe you have a sticky Enter key?
